„Dievo karalystė yra arti!“ (Mt 10, 7), – sako Jėzus advento metu. Ir jo mokiniai turi skelbti: Dievas yra arti! „Kiek arti?“ – galėtume paklausti. Žydų kilmės vokiečių rašytoja Nelly Sachs rašė: „Dievas yra tik vienos maldos atstumu nuo mūsų.“

Dievas yra tik vienos maldos atstumu nuo manęs. Gera tai žinoti. Nesvarbu, ar išgyvenu džiaugsmo, ar liūdesio metą, ar tvirtai laikausi tikėjimo, ar abejonės man kelia nerimą, – melstis galima visada.

Iš vokiečių kalbos išvertė t. Vidmantas Šimkūnas, SJ. Išversta ir platinama, gavus autoriaus T. Bruno Niederbacher, SJ  sutikimą.

Fotografijos t. Vidmanto Šimkūno, SJ.